에듀테크 툴을 통한 일본 문화 체험으로 더욱 흥미롭게 배우는 히라가나

히라가나 문자를 배울 때 일본 문화와 결합하면 학습이 더 재미있고 효과적이다.  ka행에서 かお(얼굴), くち(입) , ta행에서 て(손), ha행에서 はな(코) , ma행에서 め(눈), みみ(귀)  등의 신체 명칭과 관련된 단어를 배울 수 있는데, 이 단어들을 일본 문화와 결합하여 배우면 더욱 흥미롭다.

 

  1.  だるま

 다루마는 일본에서 행운을 가져다 주는 엔기모노(えんぎもの） 중 하나이다. 다루마 인형은 일본의 불교 승려인 보디다르마(Bodhidharma)에서 유래되었으며, 좌선 중에 눈을 감지 않는 모습을 본떠 눈동자가 그려지지 않은 상태로 만들어진다. 다루마를 살 때에는 양쪽 눈의 눈동자가 없는데, 소원을 빌 때 한쪽 눈을 그린 후, 소원이 이루어지면 다른 쪽 눈을 그리는 풍습이 있다.

 

 

<캔바의 Draw에서 다루마의 눈을 그리는 활동>

 

▶ 참고

https://sshkor.tistory.com/75

Canva와 Sumo를 활용한 다루마 템플릿 만들기

 

 

2.  ふくわらい

 

후쿠(복) 와라이(웃음)는 웃음이 행운을 가져다준다는 의미로, 새해에 많이 웃으면서 행운을 기원하는 일본 전통적인 놀이 중 하나이다. 오카메(일본 전통 여성 가면) 또는 효토코(전통 코믹한 남성 가면) 등의 얼굴 윤관만 그려진 종이 위에 눈, 코, 입 등의 오려진 종이를 눈가리개를 한 사람 적당한 위치에 갖다 놓는 놀이이다. 눈을 가리고 있기 때문에 눈, 코, 입의 위치가 엉망이 되어 웃긴 얼굴이 만들어진다.  그것을 보고 웃고 즐기는 놀이인데, 웃긴 얼굴을 만든 사람이 승자가 된다.  

출처 irasutoya

출처 Canva

 

 

<Genially에서의 후쿠와라이 활동>

 

3.  へのへのもへじ

히라가나 글자 7개만으로 사람의 얼굴을 그려내는 문자 놀이이다. 

https://youtu.be/-JxsVCUssgM

 

일본 만화 캐릭터의 복잡한 그림을 그리는 것으로 일본 유튜버 文字絵師アズキ 가 유명하다.

https://youtu.be/5jzqQ80i7lc?si=0RPk5DaLJIQUqxBM

 

 

<아이패드와 캔바에서의 헤노헤노모헤지 활동>

 

4. 가나 타이포그래피 제작 수행평가

한국에서는 매년 へのへのもへじ를 모티브로 한 <히라가나 가타카나 디자인 대회>가 열린다. 이를 학교 수행평가로 벤치마킹하여 가나 문자를 활용한 타이포그래피 제작을 추천한다. 히라가나와 가타카나를 사용하여 디자인하는 것은 문자에 대한 깊은 이해를 요구하며,  창의적인 과정을 통해 기억력과 이해력을 향상시킬 수 있다. 학습자들은 정확하게 문자를 읽고 쓰고 인식해야 하며, 이를 통해 읽기와 쓰기 능력 및 일본어 실력을 향상시킬 수 있다.  

 

https://jfkanacon.org/

2024 히라가나 가타카나 디자인 콘테스트

 

수행평가 후 아트 스텝스에서 전시하여 갤러리 활동을 할 수도 있다. 

https://www.artsteps.com/

Artsteps

 

 

<Genilly에서 신체 명칭 단어 매칭 활동>

 

 

히라가나와 가타카나를 익히고, 일본 전통 놀이와 문화 활동에 참여하고, 에듀테크 툴을 활용하여 일본어와 문화를 배우는데 포괄적이고 즐거운 접근 방식을 만든다. 이러한 체험 학습 방법은 과정을 더욱 즐겁게 만들 뿐만 아니라 학습자의 동기 부여와 기억력을 크게 향상시킨다.