인터렉티브하게 배우는 "일본어 기본 인사 표현"

일본어 문자를 배울 때 또는 배우고 나서 가장 먼저 일상에서 자주 사용되는 인사말을 배우는데, 학습자들이 재미있고 직관적으로 일본어 인사말을 익히고 연습할 수 있는 세 가지 에듀테크 툴을 소개합니다. 

 

1. Canva 활용한 기본 인사말 카드 만들기 

🌈 먼저  Canva에 있는 템플릿을 조금 편집한 기본 인사말 표현을 소개합니다. 인사말과 함께 관련 이미지가 있어 학습자들이 효과적으로 익힐 수 있도록 도와줍니다. 

Canva 인사 표현 템플릭

Canva 인사말 템플릿에 있는 인사말 이미지에  Canva에서 검색한 이라스토야 이미지를 찾아 더해,  말풍선에을 활용하여 각 인사말에 한국말와 일본어로 기본 인사말 카드를 만든다. 이 활동은 학습자들이 Canva를 활용하여 창의적으로 만들 수도 있고, 교사가 직접 만들어 학습자들이 자연스럽게 이미지로 학습하게 해도 된다. 

 

ⓘ 기본 인사 카드

 

 

② 기본 인사 카드 플래시 카드

 

Tip  인사표현을 가르칠 때 인사 문화도 함께 가르치면 일본어 인사말을 배우는 데 큰 도움이 된다. 
예를 들어　헤어질 때 하는 인사말은 상황이나 상대방에 따라 다르다. ＇さようなら＇는 대개 남녀가 헤어질 때와 오랜 기간 헤어지는 장면의 인사말로 사용한다. 또한 장례식에서 망자에게 마지막 인사말로 사용하며, 학교(대학교는 제외)에서 선생님과 학생이 헤어질 때 쓸 수 있다. 그러나 매일 만나는 사람이나 친구끼리, 회사에서 직원끼리, 의사가 환자에게, 여행을 가는 사람에게, 저녁에 남의 집을 방문하여 헤어지는 경우에는 사용하지 않는다.

 

 

2.  드래그 앤 드랍 매칭으로 인사말 완성하기

이 툴은 일본어 인사말을 완성하는 퀴즈 형식의 학습 도구이다. 학습자가 주어진 일본어 인사말의 끝부분에 해당하는 말을 선택해서 완성하면 된다. 올바르게 완성되면 색깔이 자동으로 바뀌어 피드백을 곧바로 받을 수 있다. 이 툴은 인사말 표현의 정확성을 높이는데, 도움을 주며, 반복 학습을 통해 자연스럽게 기억에 남도록 한다. 

 

 

3. 기본 인사 표현 말하기 연습 및 평가

2에서 만든 기본 인사 카드를 활용한 툴이다. 예를 들어 한국어로  '아침 인사 안녕하세요' 가 나오면 학습자는 일본어로 'おはようございます' 라고 말해야 한다. 이 툴은 다양한 상황에 맞는 인사말을 연습할 수 있도록 도와주며, 재미있는 인터렉티브 요소와 시각적인 도움을 통해 학습자는 지루하지 않게 학습하고, 실생활에서도 자연스럽에 사용할 수 있도록 도와준다. 또한 수행평가 툴로도 활용이 가능하다. 

 

<사용방법>

1) "→" 버튼을 차례대로 누르면 랜덤으로 만남/헤어짐 표현, 감사/사과/식사 표현, 외출/귀가 표현이 나온다. 

2) 학습자들은 일본어로 다양한 기본 인사 표현 말하기 연습을 할 수 있다.

3) 수행평가로 활용 시 시간 내 차례대로 3가지 표현을 말하게 할 수 있으며 공정하고 객관적으로 평가할 수 있다.